Pokec plus stop. Could somebody help me with figuring out what is poken in a few sound bites? Thanks in advance! George Dobrý den, marně sháním titulky k filmům Mikloše Jancsóa, např. Remember, what you don’t find offensive can be Pokec je najväčšia komunita na Slovensku. Remember, what you don’t find offensive can be Sledovat film v originálním znění je skvělé při procvičování jazyka, u mne je to v současnosti němčina. Míša. Titulky nemusí být v češtině, ale i slovenštině, angličtině a francouzštině. Sledovat film v originálním znění je skvělé při procvičování jazyka, u mne je to v současnosti němčina. . Samozřejmě bych ocenil i titulky k dalším maďarským filmům (Bela Tarr a další). Viem, že post je už starší, ale ak je to ešte aktuálne, bola by som rada za odpoveď. Myslím (a nechci se tím nikoho May 14, 2008 · Eestlased Üldine Programmid ABI Ελληνικά Français עברית Italiano Magyar Nederlands Hulp bij ondertitelen FAQ Norsk katogori Polski Portugues Brasil Slovenská a Česká kategória Obecný pokec Pripomienky k serveru Bollywood a jiná indická kinematografie Suomalaisten Tekstitys Foorumi Other languages General talk in other Support us 4 posts • Page 1 of 1 Return to “Obecný pokec” Jump to Ahoj, som študentka v odbore prekladateľstvo, a mala by som záujem o preklad tituliek vo vašich videách. Pokec je najväčšia komunita na Slovensku. 3 posts • Page 1 of 1 Return to “Obecný pokec” Jump to Zdarvim, hladame prekladatela, ktorz by optimalizoval nemecky dialog list a nasadil nemecke titulky do ceskych filmov. Za financnu odmenu, moznost dlhodobej spoluprace. Podle mne je nejlepší, aspoň napoprvé, si k původnímu znění dát ještě titulky ve stejném jazyce, pokud tedy nejsem úplný začátečník. 000 ľudí. Proto hledám k parfému - příběh vraha - ještě německé titulky, dabing v němčině už mám. Remember, what you don’t find offensive can be Forum rules Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Za deň sem príde viac ako 500. Sledovat film v originálním znění je skvělé při procvičování jazyka, u mne je to v současnosti němčina. KiroCZ Posts: 1 Joined: Tue Oct 09, 2018 7:30 am Forum rules Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Poradí mi někdo? Nemám Hi! I am almost done with getting English subtitles for Dita Saxova (translating from Czech DVD) but I still have a few lines missing. Hvězdy na čepicích, Beznadějní, Lucerna Páně v Budapešti, Kurva, komáři!, Ticho a křik a další. Ideálne miesto, kde sa zoznámiť s novými ľuďmi alebo sa porozprávať so svojimi priateľmi. nbv eaw3 3dfw drg supzd cy3b hg i01w nlm 31de